Como dizia Nelson Rodrigues, "O brasileiro é um feriado".
Enquanto nós pobres mortais não enforcamos essa quinta-feira preguiçosa, nos divertimos com e-mails como esses...
A prova de tradução (oral) consta de três módulos...
1. MODULO BÁSICO
Tres bruxas olham três relogios Swatch. Qual bruxa olha qual relogio?
Em inglês:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?
2. MODULO AVANÇADO
Tres bruxas "travestis" olham os botões de três relogios Swatch. Qual bruxa travesti olha os botões de qual relogio Swatch?
Em inglês:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?
3.. E ESTE É PARA MESTRES:
Tres bruxas suecas transexuais olham os botões de tres relogios Swatch suiços. Qual bruxa sueca transexual olha qual botão de qual relogio Swatch suiço?
Em inglês:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?
Nenhum comentário:
Postar um comentário